Fahrradfahrerin nach Unfall verletzt

Eine 22-jährige Radfahrerin ist am Mittwochmorgen in der Karl-Liebknecht-Straße angefahren worden. Nach Polizeiangaben stürzte die Frau gegen 9.55 Uhr und wurde leicht verletzt. Da sie unter Schock stand und der Unfallverursacher flüchtete, konnte der genaue Unfallhergang noch nicht nachvollzogen werden. Daher werden nun Zeugen gesucht, die sich unter Angabe des Aktenzeichens 0269729/2026 melden können: Telefonnummer (03641) 810 oder E-Mail an id.lpi.jena@polizei.thueringen.de bei der Polizei Jena.

Einbrecher wirft Gullideckel

Ein bislang unbekannter Täter ist in ein Fahrradgeschäft in der Löbstedter Straße 53 in Jena eingebrochen. Die Tat geschah in der Nacht von Sonntag auf Montag (19. Oktober). Der Mann verschaffte sich gewaltsam Zutritt zum Verkaufsraum des Geschäfts, indem er einen Gullideckel durch eine Scheibe schmiss, teilt die Landespolizeiinspektion Jena mit. Es konnten nur 30 Euro gestohlen werden, da der Inhaber die Kasse täglich vor Ladenschluss leert. Der Polizei liegen Videoaufnahmen vor. Der Täter ist etwa 1,80 Meter groß. Er trug einen beigen Kapuzenpullover, eine grüne Cargo-Hose und helle Turnschuhe. Außerdem hat er eine auffällige Gangart. Hinweise an die Polizei (Aktenzeichen 0267021/2026) unter Telefon (03641) 810 oder E-Mail id.lpi.jena@polizei.thueringen.de.