Jugendliche bei Vandalismus ertappt

Ein Spaziergänger hat am Donnerstagabend vier Jugendliche dabei erwischt, wie sie Graffiti an den Bismarckturm in Apolda sprühten. Drei der Jungs konnte der Mann bis zum Eintreffen der Polizei vor Ort festhalten. Der vierte Jugendliche ist davongerannt. Zuvor hatten die 14- und 15-Jährigen noch versucht, sich im Gebüsch zu verstecken. Die Schmierereien haben einen Bezug zu einem Fußballverein und sind 2,40 Meter mal 1 Meter sowie 30 mal 40 Zentimeter groß. Die Polizei stellte die Spraydosen der Jugendlichen sicher und übergab die Teenager ihren Eltern. Sie erwarten Anzeigen wegen Sachbeschädigung. red

Unfall in Apolda: Frau leicht verletzt

Gegen 13 Uhr kam es am Donnerstag in der Elisenstraße in Apolda zu einem rätselhaften Verkehrsunfall. Ein 61-Jähriger verlor die Kontrolle über sein Auto, nachdem dessen Achse gebrochen war. Die Ursache dafür ist laut Polizei noch ungeklärt. Der Mann kam mit seinem Wagen von der Straße ab und stieß mit einem parkenden Auto zusammen, in dem zwei Frauen saßen. Durch die Wucht des Aufpralls wurde das parkende Auto auf eine angrenzende Grünfläche geschoben. Eine der beiden Frauen verletzte sich bei dem Unfall leicht. An beiden Fahrzeugen entstand ein erheblicher Sachschaden. Das Auto des 61-Jährigen musste abgeschleppt werden. red