Über Radler, Liebe und schwarze Löcher