Am 13. Mai 1981 stand der FC Carl Zeiss Jena im Rheinstadion in Düsseldorf gegen Dynamo Tiflis im Finale des Europapokals der Pokalsieger. Am Samstag wollen Fans beim Auswärtsspiel das Finale nachfeiern.

Die Helden von 1981: hinten von links: Eberhard Vogel, Jürgen Raab, Andreas Bielau, Rüdiger Schnuphase, Gerhardt Hoppe, Torwart Hans-Ulrich Grapenthin und Lothar Kurbjuweit. Vorn von links: Wolfgang Schilling, Lutz Lindemann, Gert Brauer und Andreas Krause.
Die Helden von 1981: hinten von links: Eberhard Vogel, Jürgen Raab, Andreas Bielau, Rüdiger Schnuphase, Gerhardt Hoppe, Torwart Hans-Ulrich Grapenthin und Lothar Kurbjuweit. Vorn von links: Wolfgang Schilling, Lutz Lindemann, Gert Brauer und Andreas Krause. © imago/Kicker/Eissner | Online
Am 13. Mai 1981 stand der FC Carl Zeiss Jena im Finale des Europapokals der Pokalsieger. Im Bild: Der Einmarsch der Teams.
Am 13. Mai 1981 stand der FC Carl Zeiss Jena im Finale des Europapokals der Pokalsieger. Im Bild: Der Einmarsch der Teams. © imago/Kicker/Eissner | Online
Die Endspielteilnahme ist der größte Erfolg in der Vereinsgeschichte. Im Bild: Eberhard Vogel (re.), Lothar Kurbjuweit (2.v.li.) und Torwart Hans Ulrich Grapentin kommen in den Innenraum.
Die Endspielteilnahme ist der größte Erfolg in der Vereinsgeschichte. Im Bild: Eberhard Vogel (re.), Lothar Kurbjuweit (2.v.li.) und Torwart Hans Ulrich Grapentin kommen in den Innenraum. © imago/Kicker/Eissner | Online
Lutz Lindemann (li.) und Gerhard Hoppe, der in der 63. Minute für die 1:0-Führung sorgt, kommen auf den Platz.
Lutz Lindemann (li.) und Gerhard Hoppe, der in der 63. Minute für die 1:0-Führung sorgt, kommen auf den Platz. © imago/Kicker/Eissner | Online
Wolfgang Schilling beim Einlaufen.
Wolfgang Schilling beim Einlaufen. © imago/Kicker/Eissner | Online
Aleksandr Chivadze (Dynamo Tiflis) und Lothar Kurbjuweit bei der Begrüßung, außerdem das Schiedsrichtergespann um Riccardo Lattanzi (Italien, Mitte).
Aleksandr Chivadze (Dynamo Tiflis) und Lothar Kurbjuweit bei der Begrüßung, außerdem das Schiedsrichtergespann um Riccardo Lattanzi (Italien, Mitte). © imago/Kicker/Eissner | Online
Torwart Hans Ulrich Grapenthin sichert den Ball vor Ramaz Shengelija von Dynamo Tiflis.
Torwart Hans Ulrich Grapenthin sichert den Ball vor Ramaz Shengelija von Dynamo Tiflis. © imago/Kicker/Eissner | Online
Der Tifliser Torwart Otar Gabeliya gegen Rüdiger Schnuphase (Jena, Mitte), daneben u.a.: Aleksandr Chivadze (li.).
Der Tifliser Torwart Otar Gabeliya gegen Rüdiger Schnuphase (Jena, Mitte), daneben u.a.: Aleksandr Chivadze (li.). © imago sportfotodienst | Online
Ramaz Shengelia gegen Gerd Brauer.
Ramaz Shengelia gegen Gerd Brauer. © imago/Kicker/Eissner | Online
Eberhard Vogel (li.) spielt den Ball zu Torwart Hans Ulrich Grapenthin zurück.
Eberhard Vogel (li.) spielt den Ball zu Torwart Hans Ulrich Grapenthin zurück. © imago/Kicker/Eissner | Online
Andreas Bielau.
Andreas Bielau. © imago/Kicker/Eissner | Online
Rüdiger Schnuphase sitzt verletzt am Boden.
Rüdiger Schnuphase sitzt verletzt am Boden. © imago/Kicker/Eissner | Online
Lothar Kurbjuweit (3.v.re.) und Gerd Brauer (5.v.re.) gegen Aleksandr Chivadze (4.v.re.), daneben u.a.: Ramaz Shengelia.
Lothar Kurbjuweit (3.v.re.) und Gerd Brauer (5.v.re.) gegen Aleksandr Chivadze (4.v.re.), daneben u.a.: Ramaz Shengelia. © imago/Kicker/Eissner | Online
Vladimir Guzajev zieht ab und erzielt den Ausgleich. Die Jenaer Führung auf der Anzeigetafel im Hintergrund ist damit leider hinfällig.
Vladimir Guzajev zieht ab und erzielt den Ausgleich. Die Jenaer Führung auf der Anzeigetafel im Hintergrund ist damit leider hinfällig. © imago/WEREK | Online
Die Jenaer Spieler gratulieren dem Sieger. Im Bild u.a. Andreas Krause (7), Gerd Brauer (2), Andreas Bielau (13), Ulrich Oevermann (15).
Die Jenaer Spieler gratulieren dem Sieger. Im Bild u.a. Andreas Krause (7), Gerd Brauer (2), Andreas Bielau (13), Ulrich Oevermann (15). © imago/Kicker/Eissner | Online
Jenas Trainer Hans Meyer und Trainer Nodar Achalkazi auf der Pressekonferenz.
Jenas Trainer Hans Meyer und Trainer Nodar Achalkazi auf der Pressekonferenz. © imago/Kicker/Eissner | Online
Das offizielle Programmheft der europäischen Fußball Union und des Deutschen Fußball Bunds zum Europapokal der Pokalsieger Finale 1981 im Rheinstadion Düsseldorf zwischen Dynamo Tiflis und dem FC Carl Zeiss Jena am 13.5.1981.
Das offizielle Programmheft der europäischen Fußball Union und des Deutschen Fußball Bunds zum Europapokal der Pokalsieger Finale 1981 im Rheinstadion Düsseldorf zwischen Dynamo Tiflis und dem FC Carl Zeiss Jena am 13.5.1981. © imago/Matthias Koch | Online