Jena. Jenas Bürgermeister erklärte am Mittwoch: Die Nichterreichbarkeit der 112 am Dienstag war allein auf ein „technisches Versagen“ zurückzuführen.