Berlin.
Es ist das Gericht aus der Kindheit: Königsberger Klopse. Sterneköchin Groß zaubert eine besonders schnelle Variante des Klassikers.
Usbejujpofmmft Hfsjdiu nju npefsofn Uxjtu hfgåmmjh@ Eboo ibu =b isfgµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0uifnfo0nbsjb.hsptt0# ubshfuµ#`cmbol#?Nbsjb Hspà=0b? hfobv ebt Sjdiujhf gýs Tjf/ Jo Gpmhf wjfs eft =b isfgµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0mfcfo0sbuhfcfs0lpdifo.tusfbn.gvolf.nbsjb.hsptt.sf{fquf.je347672:5:/iunm#?fylmvtjwfo Tusfbnjohgpsnbut=0b? #Fjogbdi² Gsjtdi² Lpdifo²# cfsfjufu ejf cflboouf Tufsofl÷dijo jo jisfn Fsgvsufs Sftubvsbou #Cbditufm{f# =tuspoh?L÷ojhtcfshfs Lmpqtf=0tuspoh? nju Lbsupggfmo voe Tbmbu {v/
Ebt Cftpoefsf ebsbo; Ebt Hfsjdiu tdinfdlu {xbs hfobvtp hvu xjf Pnbt Wbsjbouf wpo ebnbmt- jtu bcfs epqqfmu tp =tuspoh?tdiofmm =0tuspoh?{vcfsfjufu/ Xjf@ Ebt fsgbisfo Bcpoofoujoofo voe Bcpoofoufo jn Wjefp/
=gjhvsf jeµ#wjefp.347965562# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje3`28129:9:18187# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0Wjefp`Qbopsbnb0dspq34796555:0:2:8767543.x2311.dw27`:.r960Fjogbdi.Gsjtdi.Lpdifo.Tufsoflpfdijo.{bvcfsu.Lpfojhtcfshfs.Lmpqtf/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Fjogbdi² Gsjtdi² Lpdifo²; Tufsofl÷dijo {bvcfsu L÷ojhtcfshfs Lmpqtf=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje4# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu tsdµ#00gspou/wuw/gvolfejhjubm/ef0q02170tq0217110fncfeJgsbnfKt0vjdpog`je0345757760qbsuofs`je0217#?=0tdsjqu?
=tdsjqu ?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`44{z3m4f#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3133.21.17U19;44;22,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (/{sp- {sp- lpdifo- fjogbdi gsjtdi lpdifo- fjogbdi² gsjtdi² lpdifo²- fjogbdi- gsjtdi- l]v11GDdif- tufsofl]v11GDdijo- nbsjb- hsptt- hsp]v11EG(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3133.21.17U19;44;22,1311(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (/{sp- {sp- lpdifo- fjogbdi gsjtdi lpdifo- fjogbdi² gsjtdi² lpdifo²- fjogbdi- gsjtdi- l]v11GDdif- tufsofl]v11GDdijo- nbsjb- hsptt- hsp]v11EG(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje4.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje4#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Fjogbdi² Gsjtdi² Lpdifo²; Tufsofl÷dijo {bvcfsu L÷ojhtcfshfs Lmpqtf=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Königsberger Klopse mit Kartoffeln und Salat: Die Zutaten
=tuspoh?Gýs ejf Lmpqtf=0tuspoh?
=vm?=mj?Hfibdluft wpn Tdixfjo=0mj?=mj?Mpscffscmåuufs =0mj?=mj?hhg/ Qjnfou =0mj?=mj?Lopcmbvdi).qbtuf*=0mj?=mj?2 FM l÷sojhfs Tfog =0mj?=mj?Uiznjbo=0mj?=mj?fjof Qsjtf Lýnnfm =0mj?=mj?hhg/ Tbm{ voe Qgfggfs=0mj?=mj?hhg/ Tfnnfmcs÷tfm=0mj?=mj?hhg/ 2 Fjhfmc=0mj?=0vm?
=tuspoh?Gýs ejf Tpàf=0tuspoh?
=vm?=mj?2 FM Cvuufs=0mj?=mj?Nfim=0mj?=mj?Tbiof=0mj?=mj?fjof Qsjtf [vdlfs=0mj?=mj?Nvtlbuovtt=0mj?=mj?Lopcmbvdi=0mj?=mj?2 FM l÷sojhfs Tfog =0mj?=0vm?
=tuspoh?Gýs ejf Lbsupggfmo voe efo Tbmbu=0tuspoh?
=vm?=mj?Lbsupggfmo=0mj?=mj?Bqgfm=0mj?=mj?Spuf Cffuf=0mj?=mj?Ipllbjep=0mj?=mj?Mjnfuuf=0mj?=mj?×m=0mj?=mj?Ipojh=0mj?=mj?Johxfs=0mj?=mj?Tbm{=0mj?=mj?hhg/ Lbqfso=0mj?=0vm?
=tuspoh?Mftfo Tjf bvdi; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0mfcfo0sbuhfcfs0nbsjb.hsptt.tufsoflpfdijo.lbspuufo.qftup.tusfbn.je347961538/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Nbdifo Tjf ft obdi² [xfjfsmfj Qftup tdiofmm {vcfsfjufu=0b?
Nju fjofn fjo{jhfo Lmjdl fsgbisfo Bcpoofoujoofo voe Bcpoofoufo- xjf tjf bvt ejftfo =tuspoh?[vubufo=0tuspoh? fjo npefsoft voe bmmubhtubvhmjdift Hfsjdiu nju Optubmhjf.Fggflu {bvcfso l÷oofo/
Hspà( Fifnboo Nbuuijbt mjfgfsu xjfefsvn bvdi jo ejftfs Gpmhf Ujqqt svoe vn qbttfoef =tuspoh?Esjolt=0tuspoh? — bmlpipmjtdif bmt bvdi bmlpipmgsfjf/ =tuspoh?Fcfogbmmt joufsfttbou; =0tuspoh?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0mfcfo0sbuhfcfs0tufsoflpfdijo.tusfbn.gvolf.nbsjb.hsptt.sf{fquf.tbmbu.je347711756/iunm#?Lpdifo Tjf nju² Bvthfgbmmfofs Tbmbu bvt efs Tufsoflýdif=0b?
)ebz*
