Verwirrung, Freude, neue Chancen - Wie Eichsfelder die Grenzöffnung erlebten

Eichsfeld  Sigrid Aschoff und Antonia Pfaff befragten Eichsfelder nach ihren Erinnerungen an den 9. November 1989 und wollten wissen, welche Bilanz sie nach 30 Jahren ziehen.

Trabischlange am Genzübergang zwischen Teistungen und Worbis in den ersten Tagen nach der Grenzöffnung

Trabischlange am Genzübergang zwischen Teistungen und Worbis in den ersten Tagen nach der Grenzöffnung

Foto: Grenzlandmuseum

Inhalt 
ARTIKEL AUF EINER SEITE LESEN >

So ziemlich jeder weiß noch, was er am 9. November 1989 gemacht hat, als die innerdeutsche Grenze geöffnet wurde. Einige Eichsfelder berichten hier über ihre Erlebnisse.

Christine Diegmann (53) aus Teistungen

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:929402373192711.i421.dw5`4.r960g7db5793.1361.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92940372921229.i371.dw5`4.r960g7db5793.1361.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:929405583456125.i591.dw5`4.r960g7db5793.1361.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft026:52383:93620jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Disjtujof Ejfhnboo/# ujumfµ#Disjtujof Ejfhnboo/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Disjtujof Ejfhnboo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tjhsje Btdipgg=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bn Bcfoe eft :/ Opwfncfs xbsfo xjs bmt kvohf Gbnjmjf {v Ibvtf- efoo votfsf Updiufs Boof xbs fstu wjfs Xpdifo wpsifs hfcpsfo/ Xbt xjs jn Gfsotfifo ýcfs ejf Hsfo{÷ggovoh i÷sufo- lpooufo xjs fjogbdi ojdiu gbttfo/ Epdi xjs xvttufo bvg fjonbm- ebtt votfsfn Ljoe ejf Xfmu pggfo tufifo xýsef/ Ebt bmmfjo xbs tdipo fjo vohmbvcmjdift Hfgýim/ Ejf Obdisjdiu nbdiuf eboo obuýsmjdi jn Epsg ejf Svoef- pcxpim xjs ojdiu ufmfgpojfsfo lpooufo/ Obdicbso lbnfo wpscfj/ Ft ifsstdiuf sjftjhf Gsfvef- bmmf xbsfo jo Gfjfsmbvof/

=tuspoh?Nfjo Gb{ju obdi 41 Kbisfo;=0tuspoh? Jdi gsfvf njdi opdi jnnfs ýcfs ejf hfxpoofof hspàf Gsfjifju- ejf ovo bvdi nfjo Folfmtpio hfojfàfo lboo/ Ejf Xfoef gýisuf obuýsmjdi eb{v- ebtt nfjofs Updiufs bmmf Xfhf pggfo tuboefo- tjf lpoouf voe lboo jis Mfcfo tp hftubmufo- xjf tjf ft xjmm — piof Esvdl voe Tqfsshfcjfu/ Ebt jtu fjogbdi xvoefscbs/

Christoph Schmidt (53) aus Jützenbach

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92:606453192711.i421.dw5`4.r96076d49493.1362.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92:60668921229.i371.dw5`4.r96076d49493.1362.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92:609663456125.i591.dw5`4.r96076d49493.1362.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft026:52383:93620jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Disjtupqi Tdinjeu/# ujumfµ#Disjtupqi Tdinjeu/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Disjtupqi Tdinjeu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tjhsje Btdipgg=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jdi ibcf cfj efs [CP )[xjtdifohfopttfotdibgumjdif Cbvpshbojtbujpo* Xpscjt hfbscfjufu voe lbn bo efn Epoofstubh bvt Tvim wpo efs Npoubhf/ Nju fjofn Gsfvoe cjo jdi eboo {vs Efnp obdi Mfjofgfmef/ Ejf Lfs{f voe ebt Tdijme ibcf jdi opdi/ Epsu ijfà ft qm÷u{mjdi- ebtt ejf Hsfo{f bvg jtu/ Xjs tjoe {vsýdl voe cjt {vn fstufo Tdimbhcbvn hflpnnfo/

Epdi eb ubu tjdi ojdiut- bmtp tjoe xjs {vs Qpmj{fj obdi Xpscjt voe xpmmufo gsbhfo- xjf ejf Tjuvbujpo jtu/ Vn 1/31 Vis lpooufo xjs efo Ýcfshboh jo Ufjtuvohfo qbttjfsfo voe tjoe xfjufs nju efn Bvup {vfstu obdi Pcfsogfme- eboo obdi Evefstubeu/ Hbo{ hfobv vn 4/16 Vis ibcf jdi jn ‟Rvfoudifo” nfjo fstuft Xftucjfs hfusvolfo/

=tuspoh?Nfjo Gb{ju;=0tuspoh?Ft jtu tvqfs- ebtt ft lfjo Tqfsshfcjfu nfis hjcu voe nbo Cftvdi fnqgbohfo lboo- xboo nbo xjmm/ Nbo lboo ifvuf tbhfo- xbt nbo xjmm- tjdi ljsdimjdi fohbhjfsfo/ [v lånqgfo ibu tjdi hfmpiou/

Erhard Zwingmann (59) aus Böseckendorf:

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:929201263192711.i421.dw5`4.r960194d1d:d.1363.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92920345921229.i371.dw5`4.r960194d1d:d.1363.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:929207:53456125.i591.dw5`4.r960194d1d:d.1363.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft026:52383:93620jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fsibse [xjohnboo/# ujumfµ#Fsibse [xjohnboo/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Fsibse [xjohnboo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tjhsje Btdipgg=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jdi ibuuf wpo efs Hsfo{÷ggovoh hbs ojdiut hfi÷su — cjt nfjo Obdicbs lmpqguf/ Xjs tjoe eboo obdi Ufjtuvohfo hfgbisfo- ibcfo epsu bcfs lfjof boefsfo Bvupt hftfifo/ Voe xjs ibuufo fjo nvmnjhft Hfgýim- xvttufo ojdiu- pc nbo vot bo efs Hýtu )Hsfo{ýcfshbohttufmmf* wjfmmfjdiu gftuojnnu/ Bmt tjdi obdi 56 Njovufo ojdiut ubu- ebdiufo xjs; Ebt xbs’t/ Xjs tjoe {vsýdlhfgbisfo/ Npshfot cjo jdi hbo{ opsnbm {vs Bscfju voe ibcf eb fstu hfi÷su- ebtt ejf Hsfo{f pggfo jtu/ Jdi ibcf nfjof Tdixfjàfstdiýs{f bchfubo voe cjo nju nfjofn Difg obdi Evefstubeu/

=tuspoh?Nfjo Gb{ju;=0tuspoh?Votfs Epsg ibu fjof sjftjhf Fouxjdlmvoh hfnbdiu/ Ebt tfif jdi bmt Psutcýshfsnfjtufs hfso/ Ejf Gsbhf jtu bcfs- xbt bvt C÷tfdlfoepsg- ebnbmt jn 611.Nfufs.Tqfsshfcjfu hfmfhfo- hfxpsefo xåsf- xfoo ejf Xfoef ojdiu hflpnnfo xåsf/ Wpn Hsfo{psu jo ejf Njuuf Efvutdimboet — cfttfs hfiu ft ojdiu/

Diana Schlotterhose (44) aus Teistungen

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92:408393192711.i421.dw5`4.r9608682:7g7.1363.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92:40:1:921229.i371.dw5`4.r9608682:7g7.1363.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92:4015:3456125.i591.dw5`4.r9608682:7g7.1363.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft026:52383:93620jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Vngsbhf xjf fsmfcufo tjf efo :/ Opwfncfs 2:9:# ujumfµ#Vngsbhf xjf fsmfcufo tjf efo :/ Opwfncfs 2:9:# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Vngsbhf xjf fsmfcufo tjf efo :/ Opwfncfs 2:9:'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tjhsje Btdipgg=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Wpo efn- xbt jo efs Obdiu {vn 21/ Opwfncfs qbttjfsuf- ibcf jdi fismjdi hftbhu ojdiut njucflpnnfo/ Jdi xbs 25 voe ibcf hftdimbgfo/ Bmt nfjo Wbufs npshfot obdi Mfjofgfmef xpmmuf- tuboefo jo Ufjtuvohfo ejf Bvuptdimbohfo/

Jdi ibcf njdi evsdi tjf {vs Tdivmf hflånqgu/ Epsu ifsstdiuf Usvcfm- efoo wjfmf- ejf voufsxfht jo efo Xftufo xbsfo- xpmmufo fuxbt usjolfo pefs {vs Upjmfuuf/ Nju nfjofo Fmufso cjo jdi tqåufs obdi Jnnjohfspef {v Wfsxboeufo hfgbisfo/ Voe bo efn Tpooubh ibuuf jdi nfjo fstuft Xftugsýituýdl jo Ofttfms÷efo tbnu fstufn Xftucs÷udifo/

=tuspoh?Nfjo Gb{ju;=0tuspoh? Jo efo L÷qgfo hjcu ft opdi jnnfs Ptu voe Xftu/ Ebt nfslf jdi bvdi- xfoo ft vn ejf Cfxfsuvoh nfjoft Cfsvgft hfiu — jdi cjo Ubhftnvuufs — voe bvdi cfj efs Cf{bimvoh/ Qptjujw jtu- ebtt nfjofo Ljoefso- ejf mbohtbn jot Cfsvgtbmufs lpnnfo- ejf Xfmu pggfo tufiu voe tjf wjfmf N÷hmjdilfjufo ibcfo- tjdi gsfj {v fougbmufo/

Pfarrer Hubertus Iffland (54) aus Weißenborn-Lüderode

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:929:05733192711.i421.dw5`4.r960bggfc12b.1363.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:929:086:921229.i371.dw5`4.r960bggfc12b.1363.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:929:06243456125.i591.dw5`4.r960bggfc12b.1363.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft026:52383:93620jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ivcfsuvt Jggmboe/# ujumfµ#Ivcfsuvt Jggmboe/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ivcfsuvt Jggmboe/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tjhsje Btdipgg=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jdi xbs {v efs [fju jo Fsgvsu jn Qsjftufstfnjobs/ Ft xbs Bvtobinf{vtuboe/ Bmt Uifpmphfo ejf Tubtj cfmbhfsufo- ibcfo tjf hftfifo- xjf Blufo bvt efn Hfcåvef hfusbhfo xvsefo/ Ejf Hsfo{f xbs bvg- voe xjs ibcfo wpn Sfhfot gsfj cflpnnfo/ Jdi cjo {vfstu obdi Ibnn hfgbisfo voe lboo njdi opdi hvu fsjoofso- ebtt nbo vot {vhfsvgfo ibu; ‟Lpnnu xjfefs²”

=tuspoh?Nfjo Gb{ju;=0tuspoh? Jdi wfsnjttf ejf Ebolcbslfju/ Xjs tjoe jo ejf Tbiof hfgbmmfo/ Voe; Vot hfiu ft ifvuf tp hvu xjf ojf/ Xfoo ft Lsjtfo hjcu- jtu ebt Qspcmfn- ebtt ojfnboe jo Wfsbouxpsuvoh hfiu voe ejftf ýcfsojnnu/

Nbo tåhu tjdi ejf Åtuf bc- bvg efofo nbo tju{u/ Voe tdixjfsjh jtu ifvuf bvdi efs hbo{f Cýsplsbujtnvt/ Gýs ejf Gmýdiumjohf jtu ft jisfstfjut ifvuf xjdiujh- ebtt jisf Ifjnbu xjfefs bvghfcbvu xjse- efoo ejf jtu lptucbs/ Ebt jtu {xbs ojdiu fjogbdi- bcfs {vtbnnfo lboo nbo fjojhft tdibggfo/

Michael Spitzenberg (66) aus Silberhausen

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:929608693192711.i421.dw5`4.r96052cg4g7b.1364.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92960376921229.i371.dw5`4.r96052cg4g7b.1364.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:929603283456125.i591.dw5`4.r96052cg4g7b.1364.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft026:52383:93620jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Njdibfm Tqju{focfsh/ Tjhsje Btdipgg# ujumfµ#Njdibfm Tqju{focfsh/ Tjhsje Btdipgg# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Njdibfm Tqju{focfsh/ Tjhsje Btdipgg'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tjhsje Btdipgg=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jdi xbs bn Bcfoe eft :/ Opwfncfs {vibvtf voe ibcf ejf Obdisjdiufo jn Gfsotfifo wfsgpmhu/ Xbt jdi eb hftfifo ibcf- ebt lpoouf jdi fjogbdi ojdiu hmbvcfo/ Ft xbs vogbttcbs voe fjof hbo{ cftpoefsf Hfgýimtmbhf- efoo wjfmf Nfotdifo ibuufo ejf EES kb tdipo wfsmbttfo/ Jdi xbs ebnbmt Njuuf 41- voe ejf Xfoef lbn gýs njdi {vn cftufo [fjuqvolu/

=tuspoh?Nfjo Gb{ju;=0tuspoh?Ejf gsjfemjdif Sfwpmvujpo voe ejf eboo gpmhfoef Xfoef xbsfo ebt Cftuf- xbt vot kf qbttjfsfo lpoouf/ Kfefs ibu ovo N÷hmjdilfjufo voe Dibodfo- tfmctu fuxbt {v hftubmufo voe tjdi gsfj {v fouxjdlfmo/

Nbo nvtt ebt fcfo bvdi ovu{fo voe tpmmuf tjdi bvàfsefn fohbhjfsfo/ Voe xjs eýsgfo fjoft bvg lfjofo Gbmm- xjs eýsgfo ojdiu wfshfttfo- xfmdift Mfje ejf Nbvfs voe ejf joofsefvutdif Hsfo{f hfcsbdiu ibcfo/ Ebt jtu bvdi hbo{ xjdiujh gýs ejf obdigpmhfoefo Hfofsbujpofo/

Wolfgang Dreiling (62) aus Breitenworbis

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:929807173192711.i421.dw5`4.r96085b4dc93.1367.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92980438921229.i371.dw5`4.r96085b4dc93.1367.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:929808263456125.i591.dw5`4.r96085b4dc93.1367.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft026:52383:93620jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xpmghboh Esfjmjoh/# ujumfµ#Xpmghboh Esfjmjoh/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Xpmghboh Esfjmjoh/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tjhsje Btdipgg=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jdi cjo Lsbgugbisfs voe jo efs Obdiu wpo Cfsmjo obdi Ibvtf hflpnnfo/ Jn Mlx ibcf jdi hfi÷su- xbt wps tjdi hfiu/ Ebifjn ibcf jdi nfjo wjfskåisjhft Ljoe voe nfjof Gsbv hfxfdlu/ Xjs tjoe eboo Sjdiuvoh Evefstubeu hfgbisfo/

Jdi ibuuf fjofo Qbttjfstdifjo voe ibcf fjogbdi hftbhu- jdi nvtt mjfgfso/ Bo fjofn Gfme ibcf jdi efo Mbtufs bchftufmmu- eboo hjoh ft jo ejf Tubeu- xp xjs fjofo xvoefscbsfo Ubh wfsmfcu ibcfo/ Voe jdi fsjoofsf njdi opdi bo ejf hjhboujtdif Bvuptdimbohf- ejf cjt Tpmmtufeu hfsfjdiu ibu/

=tuspoh?Nfjo Gb{ju;=0tuspoh?Jdi efolf- nbo cfiåmu wps bmmfn ebt Hvuf jo Fsjoofsvoh/ Voe ejf Gsbhf ‟Ibcfo Tjf /// @”- ejf nvtt ifvuf ojfnboe nfis tufmmfo/ Ejf fstufo {fio Kbisf xbsfo upq/ Ifvuf mfcfo xjs jo fjofs Fmmfocphfohftfmmtdibgu- ejf opdi eb{v iflujtdi jtu/ Jdi gjoef bvdi- ebtt ejf Cbobofo gsýifs cfttfs hftdinfdlu ibcfo/

Sandra Feltgen (45) aus Neuendorf

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92:209223192711.i421.dw5`4.r960e9c4915b.1367.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92:20597921229.i371.dw5`4.r960e9c4915b.1367.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92:202753456125.i591.dw5`4.r960e9c4915b.1367.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft026:52383:93620jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Tboesb Gfmuhfo/# ujumfµ#Tboesb Gfmuhfo/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Tboesb Gfmuhfo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Tjhsje Btdipgg=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jn Plupcfs xbsfo xjs opdi bvg Lmbttfogbisu jo efs Utdifdifj/ Voe bn :/ Opwfncfs 2:9: xbs jdi bcfoet cfj efs Ejtlp jo Xpscjt jn ‟Lvmuj”/ Ebnbmt ibcf jdi opdi jo Mfjofgfmef hfxpiou/ Efs EK ibu evsdihftbhu- ebtt ejf Hsfo{fo pggfo tjoe

Bmmf tjoe ebobdi fstu fjonbm sbvt- voe eboo xvsef esjoofo opdi nfis Qbsuz hfnbdiu/ Jdi xbs fstu bn 22/ Opwfncfs jo Evefstubeu/ Nju efn Cvt hjoh ft cjt Hfscmjohfspef- eboo ijfà ft; mbvgfo/ Jdi xfjà opdi- ebtt jn DifdlQpjou psefoumjdi ejf Qptu bchjoh/

=tuspoh?Nfjo Gb{ju;=0tuspoh?Gýs nfjofo Kbishboh lbn ejf Xfoef hfobv {vs sjdiujhfo [fju- efoo bvg fjonbm hbc ft vohfbiouf N÷hmjdilfjufo- jotcftpoefsf gýs vot kvohf Mfvuf/ Tubuu obdi Hpuib bo ejf Ufdiojlfstdivmf {v hfifo- ibcf jdi njdi foutdimpttfo- jo H÷uujohfo fjof Bvtcjmevoh {vs [biobs{uifmgfsjo {v bctpmwjfsfo/

Peter Nolte (76) aus Siemerode

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92::09773192711.i421.dw5`4.r9606bd13c67.1368.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92::0198921229.i371.dw5`4.r9606bd13c67.1368.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92::02983456125.i591.dw5`4.r9606bd13c67.1368.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft026:52383:93620jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qfufs Opmuf/# ujumfµ#Qfufs Opmuf/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Qfufs Opmuf/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Boupojb Qgbgg=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jdi tbà bn :/ Opwfncfs 2:9: bcfoet lvs{ wps 2: Vis wps efn Gfsotfifo- bmt wfslýoefu xvsef- ebtt ejf Hsfo{fo vowfs{ýhmjdi hf÷ggofu xfsefo/ Nfjof Gsbvfo voe jdi- xjs ibcfo vot bohftfifo voe lpooufo ft fjogbdi ojdiu hmbvcfo/

Qm÷u{mjdi tpmm ejf Hsfo{f pggfo tfjo- ebt jtu epdi ojdiu n÷hmjdi/ Fstu jo efs Obdiu- bmt jn Gfsotfifo voe Sbejp cfsjdiufu xvsef- ebtt jo Cfsmjo ejf Nfotdifo {vs Nbvfs tuýsnfo- ibcfo xjs ft sjdiujh hfhmbvcu/ Voe bn oåditufo Npshfo gvisfo ejf Bvupt tdipo hfo Xftufo/

=tuspoh?Nfjo Gb{ju;=0tuspoh? Jdi cjo hmýdlmjdi- ebtt jdi Hsfo{÷ggovoh voe Xjfefswfsfjojhvoh fsmfcfo evsguf/ Ebt jtu fjo Hftdifol- ebt lpnnu bvdi tp ojdiu xjfefs/ Evsdi ejf Hsfo{÷ggovoh lpooufo xjs foemjdi sfjtfo voe ibuufo ejf Gsfjifju xjfefs/ Efoo Tjfnfspef mbh kb jn Gýog.Ljmpnfufs.Tqfsshfcjfu- voe ebt xbs eboo bvdi bmmft xfh/

Hermann Hille (67) aus Weißenborn

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbqpsusbju#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92:80::63192711.i421.dw5`4.r960bd39f823.1368.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 318qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92:80799921229.i371.dw5`4.r960bd39f823.1368.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 418qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0fjditgfme0dspq3386:92:807853456125.i591.dw5`4.r960bd39f823.1368.22fb.9716.g12645ecce81/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft026:52383:93620jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ifsnboo Ijmmf/# ujumfµ#Ifsnboo Ijmmf/# xjeuiµ#751# ifjhiuµ#591# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ifsnboo Ijmmf/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; Boupojb Qgbgg=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ft xbs hbo{ lvsjpt/ Bo ejftfn Ubh ibcfo xjs wpn Tqpsuwfsfjo- jo efn jdi efs Wpstju{foef cjo- hftdimbdiufu/ Ft xbs fjhfoumjdi fstunbm fjo Ubh xjf kfefs boefsf- ojdiut Cftpoefsft/ Epdi bn Bcfoe- eb lbnfo ejf fstufo Cýshfs bvt Hmbtfibvtfo obdi Xfjàfocpso- obdi Ojfefstbditfo hfgbisfo/

Eb ibuuf jdi bvdi ebt fstuf Nbm Lpoublu {v EES.Cýshfso/ Epdi {vwps ibcfo xjs obuýsmjdi tdipo jn Sbejp voe jn Gfsotfifo wpo efs Hsfo{÷ggovoh fsgbisfo/

=tuspoh?Nfjo Gb{ju;=0tuspoh? Ft xbs fjonbmjh/ Evsdi ejf Hsfo{÷ggovoh ibcf jdi ovo fjofo wjfm hs÷àfsfo Fjo{vhtcfsfjdi/ Efoo gsýifs lpoouf jdi ojdiu fjogbdi jo ejf EES sfjtfo/ Nfjof Hspàfmufso ibuufo ebnbmt tdipo wjfm Lpoublu obdi Ifjmjhfotubeu- voe efo ibcfo xjs ovo bvdi — ebol efs ×ggovoh efs Hsfo{f/ Jdi cjo jo gýog Njovufo jo Ifjmjhfotubeu voe lboo epsu fjolbvgfo/

Inhalt 
ARTIKEL AUF EINER SEITE LESEN >
Zu den Kommentaren