Erfurt. 30 Jahre Deutsche Einheit: Steffen Völkner war stets zur Stelle, wenn es in Erfurt brannte.