Auf das Gelände des Möbelhauses Jaeger an der Eisenacher Landstraße in der Landgemeinde Vogtei war eingeladen zum Herbstfest, den dem sich viele Vereine der Vogtei beteiligt haben.

Eberhard Schill stellte das Programm zusammen und präsentierte die Kirmespredigt von 2011. 
Eberhard Schill stellte das Programm zusammen und präsentierte die Kirmespredigt von 2011.  © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Der Gesangverein Niederdorla mit seiner Leiterin Viola Koppe.
Der Gesangverein Niederdorla mit seiner Leiterin Viola Koppe. © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Scadi Baumgart aus Langula wählte eine Jury zur besten Marmeladenköchin. Den Preis gab es vom Chef des Möbelhauses, Torsten Stollberg.
Scadi Baumgart aus Langula wählte eine Jury zur besten Marmeladenköchin. Den Preis gab es vom Chef des Möbelhauses, Torsten Stollberg. © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Der Heimat- und Trachtenverein Oberdorla mit Anita Seidel. 
Der Heimat- und Trachtenverein Oberdorla mit Anita Seidel.  © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Hausleiter Torsten Stollberg war mit dem Zuspruch zufrieden.
Hausleiter Torsten Stollberg war mit dem Zuspruch zufrieden. © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Gut 40 Gläser Marmelade wurden von einer Jury blind verkostet. 
Gut 40 Gläser Marmelade wurden von einer Jury blind verkostet.  © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Sybille Schulz aus Mühlhausen war die zweitbeste Marmeladenköchin, sie hatte eine Erdbeer-Blaubeer-Marmeladen zum Verkosten eingereicht. 
Sybille Schulz aus Mühlhausen war die zweitbeste Marmeladenköchin, sie hatte eine Erdbeer-Blaubeer-Marmeladen zum Verkosten eingereicht.  © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Susann Arnold (links) und Tamara Gorzynska-Schlinz vertreten die Firma Hainich-Konserven.
Susann Arnold (links) und Tamara Gorzynska-Schlinz vertreten die Firma Hainich-Konserven. © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Eberhard Schill stellte das Programm zusammen und präsentierte die Kirmespredigt von 2011. 
Eberhard Schill stellte das Programm zusammen und präsentierte die Kirmespredigt von 2011.  © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Scadi Baumgart aus Langula wählte eine Jury zur besten Marmeladenköchin. Den Preis gab es vom Chef des Möbelhauses, Torsten Stollberg.
Scadi Baumgart aus Langula wählte eine Jury zur besten Marmeladenköchin. Den Preis gab es vom Chef des Möbelhauses, Torsten Stollberg. © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Der Gesangverein Niederdorla mit Susanne Nöthling (rechts) und Annelie Ludwig.
Der Gesangverein Niederdorla mit Susanne Nöthling (rechts) und Annelie Ludwig. © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Auch der Gesangverein Niederdorla mit Annelie Ludwig (links) und Susanne Nöthling trat auf.
Auch der Gesangverein Niederdorla mit Annelie Ludwig (links) und Susanne Nöthling trat auf. © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Dabei war auch der Kindergarten Langula mit einem Singspiel -- rechts Theo Arnold.
Dabei war auch der Kindergarten Langula mit einem Singspiel -- rechts Theo Arnold. © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Hannes Hochheim hatte die Kirmespredigt von 2011 dabei, dem ersten Jahr der Rechnung in Niederdorla nach fünfjähriger Pause. 
Hannes Hochheim hatte die Kirmespredigt von 2011 dabei, dem ersten Jahr der Rechnung in Niederdorla nach fünfjähriger Pause.  © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Die Feuerwehrleute ließen die Kinder spielen.
Die Feuerwehrleute ließen die Kinder spielen. © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann
Heike Conrad aus Langula hatte für Oberdorla Heimat- und Trachtenvereinen ein Glas Rumtopf mitgebracht. 
Heike Conrad aus Langula hatte für Oberdorla Heimat- und Trachtenvereinen ein Glas Rumtopf mitgebracht.  © Claudia Bachmann | Claudia Bachmann