Weimar. In Weimar gerät die Strauss-Premiere von „Ariadne auf Naxos“ mehr als vielschichtig.