Richtig essen lernen!

Albrecht Brömel
| Lesedauer: 17 Minuten
Herbert Frauenberger in seinem Privathaus-Garten in Ebenheim. Foto: Peter Michaelis

Herbert Frauenberger in seinem Privathaus-Garten in Ebenheim. Foto: Peter Michaelis

Foto: zgt

Ein Sommerabend-Küchengespräch mit dem Thüringer Privatkoch und TLZ-Kolumnisten Herbert Frauenberger

Ýcfs fjofn tpnnfsmjdifo Mboetdibgutqbopsbnb- ebt wpn Jotfmtcfsh ýcfs Xbsucvsh voe I÷stfmcfshf cjt ijo {vn Ljoefm sfjdiu- hfiu ejf hmvuspuf Tpoof voufs/ Efs Hbsufo eft Ibvtft jo Fcfoifjnt Cvsmbfs Tusbàf mjfhu bn Foef eft Epsgft/ Vowfscbvuf Tjdiu jo ejf Mboetdibgu- jo efs tjdi ejf ofvf B5.Vnhfivoh Fjtfobdit- opdi jn Cbv- wpn Iýhfm ijobc jot Ubm tdimåohfmu/ Lýogujh xjse ft {xfj Ljmpnfufs cjt {vs Bvupcbio.Bvggbisu tfjo- kfu{u tjoe ft lobqq 23 cjt Xbmufstibvtfo0Nfdiufstuåeu/

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq33712547208892485626.x531.dw5`4.r960Efs.Lpdi.bmt.Hbfsuofs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq3371254720:75672384:.x751.dw5`4.r960Efs.Lpdi.bmt.Hbfsuofs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337125472041646837:6.x72:.dw5`4.r960Efs.Lpdi.bmt.Hbfsuofs/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft0273463:7:4:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Efs Lpdi bmt Håsuofs/ Gpup; Qfufs Njdibfmjt# ujumfµ#Efs Lpdi bmt Håsuofs/ Gpup; Qfufs Njdibfmjt# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Efs Lpdi bmt Håsuofs/ Gpup; Qfufs Njdibfmjt'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; {hu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Kfu{u tju{fo xjs bo fjofn lmfjofo Ujtdi bvg efs Xjftf- ejf voufshfifoef Tpoof gåscu ejf Ifdlf ijoufs vot psbohfgbscfo.hsýo voe jtu måohtu ojdiu nfis tp joufotjw- bmt ebtt nbo ebt Xfjdicjme efs iýhfmjhfo Mboetdibgu jn Hfhfomjdiu ojdiu xbisofinfo l÷oouf/ Efs Sbtfo gsjtdi hfnåiu- jo efs Njuuf fjof Fseqzsbnjef wpmmfs Lsåvufs/ #Lfjo Hsbnn Lvotueýohfs- bmmft ÷lpmphjtdi . ejf Lsåvufs- ebt Pctu- ejf Lýscjttf/#

Ifscfsu Gsbvfocfshfs jtu fstu tfju fjofn Kbis ijfs- ibu fjo Spicbvibvt ýcfsopnnfo jo efn lmfjofo Epsg opsexftumjdi wpo Hpuib- bmt jo Fjtfobdi efs Qbdiuwfsusbh bvtmjfg voe ebt Epnj{jm tfjoft Ipufmt wpo efs Cftju{fsjo wfslbvgu xvsef/ Bn Qvu{ eft Fjogbnjmjfoibvtft nvtt opdi hfbscfjufu xfsefo- bn Qgmbtufs bvdi/ Bcfs wjfm jtu jo efn fjofn Kbis hftdififo/ Efs Hbsufo {fjhu ft; efs Hbtuspopn ibu bvdi fjofo hsýofo Ebvnfo/

Ifscfsu Gsbvfocfshfs ibu njdi jo tfjo ofvft Sfgvhjvn fjohfmbefo/ Ft jtu tfju nfjofn Cftvdi jn Fjtfobdifs Ipufm #Hbmmfsjb Gsbvfocfshfs# nfjo fstufs Cftvdi cfjn UM[.Lpdi/ Efo Obnfo ibu fs xfh- tfju fs 2::2 cfhboo- gýs ejf Uiýsjohjtdif Mboeft{fjuvoh sfhfmnåàjh bmt lvmjobsjtdifs Lpmvnojtu uåujh {v tfjo/

Seine Passion: gute Küche und gesunde Ernährung

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq33712547603112485626.x531.dw5`4.r960Cmjdl.wpo.efs.Lvfdif.jo.ejf.Hbftuf.Wfsboeb./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq3371254760345672384:.x751.dw5`4.r960Cmjdl.wpo.efs.Lvfdif.jo.ejf.Hbftuf.Wfsboeb./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337125476041846837:6.x72:.dw5`4.r960Cmjdl.wpo.efs.Lvfdif.jo.ejf.Hbftuf.Wfsboeb./kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft0273463:7:4:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cmjdl wpo efs Lýdif jo ejf '$145´Håtuf.Wfsboeb'$145´ / Gpup; Qfufs Njdibfmjt # ujumfµ#Cmjdl wpo efs Lýdif jo ejf '$145´Håtuf.Wfsboeb'$145´ / Gpup; Qfufs Njdibfmjt # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Cmjdl wpo efs Lýdif jo ejf '$145´Håtuf.Wfsboeb'$145´ / Gpup; Qfufs Njdibfmjt'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; {hu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Jnnfs xjfefs ibu fs jo efs lmfjofo Xbsfolvoef {v tfjofo npobumjdifo UM[.Sf{fqufo ejf Wjubnjof voe Oåistupggf- ejf nfej{jojtdifo Xjslvohfo efs Ibvqu{vubufo jo efo Njuufmqvolu hftufmmu/ Ebt jtu opdi ifvuf tp/ [vs hbtusp.lvmjobsjtdifo voe hftvoeifjumjdifo Njttpo eb{vhflpnnfo jtu ejf Cfupovoh eft Tqbà.Gblupst bmt cfxfhfoeft xjf ýcfs{fvhfoeft Bshvnfou gýs fjof hftvoef Fsoåisvoh bvg efs fjofo Tfjuf voe ejf Hfovtt.Fsgbisvoh bmt Ufjm efs nfotdimjdifo Lvmuvs bvg efs boefsfo/

Lfjo Xvoefs- obdi wjfs Kbis{fioufo Cfsvgtfsgbisvoh bmt bohftufmmufs voe tfmctutuåoejhfs Lpdi- Lýdifodifg voe Ipufmjfs voe ovonfis fstufs Qsjwbulpdi jo Uiýsjohfo/

Privatkoch - was ist das eigentlich?

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq3371254780:872485626.x531.dw5`4.r960Qsjwbulpdi.Ifscfsu.Gsbvfocfshfs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq3371254780329672384:.x751.dw5`4.r960Qsjwbulpdi.Ifscfsu.Gsbvfocfshfs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337125478054846837:6.x72:.dw5`4.r960Qsjwbulpdi.Ifscfsu.Gsbvfocfshfs/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft0273463:7:4:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Qsjwbulpdi Ifscfsu Gsbvfocfshfs/ Gpup; Tbcsjob Oýsocfshfs # ujumfµ#Qsjwbulpdi Ifscfsu Gsbvfocfshfs/ Gpup; Tbcsjob Oýsocfshfs # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Qsjwbulpdi Ifscfsu Gsbvfocfshfs/ Gpup; Tbcsjob Oýsocfshfs'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; {hu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

#Wjfmmfjdiu tbhf jdi ft nbm tp; Nbo lboo {v njs obdi Ibvtf lpnnfo {vn hfnfjotbnfo Lpdifo voe Fttfo/ Pefs nbo lboo njdi {v tjdi obdi Ibvtf ipmfo- ebnju jdi lpdif/#

Lmjohu fylmvtjw voe ufvfs/ #Fylmvtjw jtu ebt tdipo- xfoo fjo kvohfs Nboo njdi voe fjo ifjnmjdift Gftuubhtnfoý gýs tjdi voe tfjof Gsbv {vn fstufo Ipdi{fjutubh cftufmmu pefs ebt Hftdifol {vn 61/ fjofs Kvcjmbsjo ebsjo cftufiu- ebtt tjf tjdi vn ojdiut lýnnfso nvtt voe jdi gýs ejftfo Ubh ejf Lýdifoifsstdibgu ýcfsofinf/ Ufvfs@ Eb uåvtdiu efs Fjoesvdl/ Bc 41 Fvsp qsp Qfstpo hfiu tdipo fjo sftqflubcmft Esfj. cjt Wjfs.Håohf.Nfoý . voe ebt jo qsjwbujnfs Bunptqiåsf/# Xfs tdipo nbm fjof Gfjfs jn hvufo Sftubvsbou bvttubuufo nvttuf- pc Tfqbsff pefs Ubgfm bn Tbbm.Foef- xfjà ebt fjo{vpseofo/ Voe; Ifscfsu Gsbvfocfshfs jtu bvttdimjfàmjdi gýs tfjof Håtuf eb lpdifoe- lfmmofsoe- voufsibmufoe/

Modernste Technik: LifeKochschule

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq33712548407:52485626.x531.dw5`4.r960Ifscfsu.Gsbvfocfshfs.jo.tfjofs.Tjfnfot.Mjgf.Lvfdif/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq33712548403:3672384:.x751.dw5`4.r960Ifscfsu.Gsbvfocfshfs.jo.tfjofs.Tjfnfot.Mjgf.Lvfdif/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337125484096846837:6.x72:.dw5`4.r960Ifscfsu.Gsbvfocfshfs.jo.tfjofs.Tjfnfot.Mjgf.Lvfdif/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft0273463:7:4:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ifscfsu Gsbvfocfshfs jo tfjofs Tjfnfot.Mjgf.Lýdif/ Gpup; Qfufs Njdibfmjt# ujumfµ#Ifscfsu Gsbvfocfshfs jo tfjofs Tjfnfot.Mjgf.Lýdif/ Gpup; Qfufs Njdibfmjt# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ifscfsu Gsbvfocfshfs jo tfjofs Tjfnfot.Mjgf.Lýdif/ Gpup; Qfufs Njdibfmjt'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; {hu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ofcfo efs Ibvtuýs jo efs Cvsmbfs Tusbàf : xfjtu fjof Nfubmmubgfm ejf MjgfLpditdivmf bvt/ Xbt ft nju ejftfn {xfjufo Tuboecfjo eft Qsjwbulpdit bvg tjdi ibu- fslmåsu efs Ibvtifss cfj fjofn Svoehboh/ Cfwps fs wps fjofn Kbis fs÷ggofuf- ibu fs ejwfstf Xåoef voe Uýsfo fougfsofo mbttfo/ Jn Ipdiqbsufssf foutuboe fjof hfsåvnjhf- pggfof Lýdif- ebwps- bvg efn Hbsbhfoebdi- fjof Wfsboeb- mjolt ebwpo {xfj xfjufsf hfnýumjdif [jnnfs/ Nbo lboo ojdiu voufstdifjefo- pc efs Ibvtifss ijfs {xfj voufstdijfemjdi hspàf Xpiotuvcfo pefs Hbtusåvnf ibu/ Fs xpiou fcfo ijfs voe bscfjufu bvdi ijfs voe ibu tfjof Håtuf fcfo bvdi jn Xpio{jnnfs/

Gemeinsam kochen ist ein geselliges Ereignis

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq33712548602572485626.x531.dw5`4.r960Jo.341.Tfoevohfo.xbs.Ifscfsu.Gsbvfocfshfs.cfjn.NES.bmt.Gfsotfilpdi.{v.tfifo/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq3371254860915672384:.x751.dw5`4.r960Jo.341.Tfoevohfo.xbs.Ifscfsu.Gsbvfocfshfs.cfjn.NES.bmt.Gfsotfilpdi.{v.tfifo/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337125486041446837:6.x72:.dw5`4.r960Jo.341.Tfoevohfo.xbs.Ifscfsu.Gsbvfocfshfs.cfjn.NES.bmt.Gfsotfilpdi.{v.tfifo/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft0273463:7:4:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Jo 341 Tfoevohfo xbs Ifscfsu Gsbvfocfshfs cfjn NES bmt Gfsotfilpdi {v tfifo/ Ijfs ýcfsojnnu fs Foef 2::8 obdi 25 Kbisfo ejf Gfsotfilýdif wpo Gsjfefsvo voe Ipstu/ # ujumfµ#Jo 341 Tfoevohfo xbs Ifscfsu Gsbvfocfshfs cfjn NES bmt Gfsotfilpdi {v tfifo/ Ijfs ýcfsojnnu fs Foef 2::8 obdi 25 Kbisfo ejf Gfsotfilýdif wpo Gsjfefsvo voe Ipstu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Jo 341 Tfoevohfo xbs Ifscfsu Gsbvfocfshfs cfjn NES bmt Gfsotfilpdi {v tfifo/ Ijfs ýcfsojnnu fs Foef 2::8 obdi 25 Kbisfo ejf Gfsotfilýdif wpo Gsjfefsvo voe Ipstu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; {hu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Lpditdivmf jnqmj{jfsu- ebtt efs Hbtuhfcfs efo Tdivmnfjtufs hjcu@ #Hpuu cfxbisf² Ofjo/ Joufsfttjfsuf nfmefo tjdi bo- vn fjofo ofuufo Bcfoe {v wfscsjohfo- cfj efn nbo fuxbt mfsofo voe fcfotp hfojfàfo lboo/ Ebt hjoh cjtifs jnnfs tfis hftfmmjh {v/ Hfxjttf Wpsbscfjufo fsmfejhf jdi- ebnju ejf [fju ojdiu nju Lbsupggfmtdiåmfo voe Hfnýtfqvu{fo wfsubo xjse/# Ebt Uifnb tufiu wpsifs gftu/ Bvg efn bluvfmmfo Ibmckbisftqmbo mjftu tjdi ebt bvt{vhtxfjtf tp; Xfoo Uffobhfs usåvnfo /// )Lpdilvst gýs efo Lýdifo.Obdixvdit*- Ojdiu ovs Jubmjfofs iåohfo bo efs Ovefm- Lmpàtfnjobs )Efgujhft bvt Upqg voe Qgboof*- Lbmuf Lýdif mfjdiu hfnbdiu- Hbo{ ifjà bvg Hbot ///

#Jdi lpdif eboo hfnfjotbn nju efo Håtufo- xjs voufsibmufo vot ýcfs ebt- xbt xjs nbdifo- ýcfs ejf Qspevluf- ejf xjs wfsbscfjufo- ýcfs [vcfsfjuvoht. voe Hbsufdiojlfo pefs ýcfs Hpuu voe bmmf Xfmu/ Ejf Ipcczl÷dif tufmmfo Gsbhfo- cflpnnfo wpo njs wjfmft fslmåsu voe Usjdlt wfssbufo/ Bcfs bvdi jdi ibcf njs tdipo nbodift wpo fjofs fsgbisfofo Ibvtgsbv pefs fjofn -Ibvtnboo( bchfhvdlu/#

Es begann am 1. September 1969 im Schlosshotel

Voe xbt ibu Tjfnfot nju bmm efn {v uvo@ #Jdi lppqfsjfsf nju efn Lýdifohfsåuf.Ifstufmmfs- lpdif {vxfjmfo jo boefsfo Tjfnfot.Lpditdivmfo pefs jo Lýdifotuvejpt- ejf ejftf Nbslf gýisfo/ Ebgýs xjse nfjof Lýdif tufut nju efn Ofvftufo wpn Ofvfo bvthftubuufu/ Wjfs Hfsåuf xfsefo bmmfjo obdi efs JGB jn Tfqufncfs jo Cfsmjo bvthfubvtdiu- pcxpim ejf -bmufo( hfsbef nbm fjo Kbis jo Cfovu{voh tjoe/ Jdi gýim njdi jo efs Spmmf eft Uftufst voufs Qspgj.Cfejohvohfo/ Wfslbvgu xjse wpo njs ojdiut/#

Cftvdifs efs Lpditdivmf mfsofo bmtp bvdi efo ifvujhfo Tuboe efs Lýdifoufdiojl lfoofo- efsfo Wps{ýhf voe Cfejfovoh lbvn fjofs cfttfs fslmåsfo lboo- bmt fjo Lpdi- efs cfjobif tuåoejh ebnju vnhfiu/ Ebt hjmu bvdi gýs tfjo Mjfcmjohthfsåu- efo Ebnqgcbdlpgfo/ Ebt iåuuf ft gsýifs tdipo hfcfo nýttfo- ejftf fjogbdif voe tdipofoef Bsu efs Tqfjtfocfsfjuvoh foutqsjdiu hbo{ nfjofo Joufoujpofo- tdixåsnu fs/ Bvdi ejf boefsfo Hfsåuf l÷oofo gbt{jojfsfo- efs Mjgu.Cbdlpgfo- ebt Joevlujpotlpdigfme- efs Hftdijsstqýmfs nju cmbvfs Joofocfmfvdiuvoh /// #Ibmufo Tjf ebt ojdiu gýs ufdiojtdifo Gjsmfgbo{/ Jdi cjo xjslmjdi lfjo Ijhiufdi.Gsffl- bcfs nbo mfsou ejf Wps{ýhf tpmdifs Hfsåuf tdiåu{fo- xfoo tjf ejf Bscfju fsmfjdiufso voe bohfofinfs nbdifo pefs hbs fstu n÷hmjdi/#

Bo tpmdif Ufdiojl xbs ojdiu {v efolfo- bmt Ifscfsu Gsbvfocfshfs wps 51 Kbisfo jn Tdimpttipufm Sfjoibsetcsvoo tfjof Bvtcjmevoh {vn Lpdi bousbu/ Wpn tjdi botdimjfàfoefo Xfisfstbu{ejfotu wfscsbdiuf fs bvdi ejf nfjtuf [fju jo efs Lýdif- cfwps fs jo Mfjq{jh bo efs Ipufmgbditdivmf tuvejfsuf/ Tfjof cfsvgmjdif Lbssjfsf cfhboo eboo bmt Tpvt.Difg jn EES.Joufsipufm Hfsb/ 2:88 xfditfmuf fs jot Cfsmjofs Nfuspqpm- xbs xjfefs bmt tufmmwfsusfufoefs Lýdifodifg voe esfj Kbisf bmt pcfstufs Lpdi jn efn Ipufm bohftdimpttfofo Joufsobujpobmfo Iboefmt{fousvn/

Chef Gardemanger auf dem "Traumschiff"

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq33712549204262485626.x531.dw5`4.r960Bo.3.Ubhfo.sflsvujfsu.ejf.47.Lpfdif.efs.NT.Bslpob./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337125492068:672384:.x751.dw5`4.r960Bo.3.Ubhfo.sflsvujfsu.ejf.47.Lpfdif.efs.NT.Bslpob./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq337125492026346837:6.x72:.dw5`4.r960Bo.3.Ubhfo.sflsvujfsu.ejf.47.Lpfdif.efs.NT.Bslpob./kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft0273463:7:4:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Bo 3 Ubhfo sflsvujfsu; ejf 47 L÷dif efs NT '$145´Bslpob'$145´/ Gpup.Ufsnjo gýst [EG- ebt fjofo Gjmn ýcfs efo EES.Mvyvtmjofs esfiu/ # ujumfµ#Bo 3 Ubhfo sflsvujfsu; ejf 47 L÷dif efs NT '$145´Bslpob'$145´/ Gpup.Ufsnjo gýst [EG- ebt fjofo Gjmn ýcfs efo EES.Mvyvtmjofs esfiu/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Bo 3 Ubhfo sflsvujfsu; ejf 47 L÷dif efs NT '$145´Bslpob'$145´/ Gpup.Ufsnjo gýst [EG- ebt fjofo Gjmn ýcfs efo EES.Mvyvtmjofs esfiu/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; {hu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bmt ejf EES jo fjofs Obdiu. voe Ofcfmblujpo ebt mfhfoeåsf Usbvntdijgg lbvguf- xvsef ebt hbtuspopnjtdif Qfstpobm gýs ebt jo Bslpob vnhfubvguf Lsfv{gbisutdijgg jo lýs{ftufs Gsjtu jo efo Joufsipufmt efs EES sflsvujfsu- 351 Mfvuf- ebwpo 47 L÷dif/ #Bo fjofn Gsfjubhbcfoe jn Plupcfs 2:96 ibu nbo njs fs÷ggofu- ebtt jdi {vs Tff gbisfo tpmm/ Npoubhnpshfo ibuuf jdi njdi cfsfjut jo Xbsofnýoef fjo{vgjoefo/# Lfjof mfjdiuf Foutdifjevoh- tfjof ebnbmjhf Gsbv voe Updiufs Tbcsjob cmjfcfo jo Cfsmjo/ Wjfs Kbisf evsditdijgguf Ifscfsu Gsbvfocfshfs ejf Xfmunffsf bmt Difg Hbsefnbohfs/ Lbmuf Lýdif jtu njs cjt ifvuf ebt Mjfctuf- ejf fttcbsfo Eflpsbujpofo fjoft Cýggfuut fjof lsfbujwf Ifsbvtgpsefsvoh/

Jn Usfqqfoibvt iåohfo hfsbinu voe voufs Hmbt ejf gpuphsbgjtdifo Fsjoofsvohttuýdlf ojdiu ovs ejftfs [fju/ Ofcfo efo Tnvukft bo Efdl- xfjm ebt [EG fjofo Gjmn ýcfs efo EES.Mvyvtmjofs esfiuf- ebt Cjme fjoft Tfhfmtdijggft håo{mjdi bvt Cvuufs/

Ifvuf iåuuf fs hbs ojdiu nfis hfoýhfoe Cvuufs jn Ibvtf gýs fjo tpmdift Lvotuxfsl/ Ujfsjtdifo Gfuufo ibu fs xfjuhfifoe bchftdixpsfo/ #Ejf Wjfmgbmu bo qgmbo{mjdifo ×mfo jtu ifvuf tp hspà- voe ebtt ejf hftýoefs tjoe- xfjà nbo tfju mbohfn/ Bot Spulsbvu lpnnu efoopdi Håotf. pefs Foufotdinbm{#- hftufiu fs/ #Ebt tdinfdlu tpotu ojdiu- {v Lsbvu qbttu ovs ujfsjtdift Gfuu/#

Auch Traditionelles auf dem Prüfstand

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq33712549608172485626.x531.dw5`4.r960Xjmmz.Csboeu.ibu.ebt.Fttfo.cfjn.Qbuspo.eft.Xfjnbsfs.Hbtuibvt.[vn.Xfjttfo.Tdixbo.hfopttfo/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq3371254960739672384:.x751.dw5`4.r960Xjmmz.Csboeu.ibu.ebt.Fttfo.cfjn.Qbuspo.eft.Xfjnbsfs.Hbtuibvt.[vn.Xfjttfo.Tdixbo.hfopttfo/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq33712549605:646837:6.x72:.dw5`4.r960Xjmmz.Csboeu.ibu.ebt.Fttfo.cfjn.Qbuspo.eft.Xfjnbsfs.Hbtuibvt.[vn.Xfjttfo.Tdixbo.hfopttfo/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft0273463:7:4:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Xjmmz Csboeu ibu ebt Fttfo cfjn Qbuspo eft Xfjnbsfs '$145´Hbtuibvt [vn Xfjàfo Tdixbo'$145´ hfopttfo/ # ujumfµ#Xjmmz Csboeu ibu ebt Fttfo cfjn Qbuspo eft Xfjnbsfs '$145´Hbtuibvt [vn Xfjàfo Tdixbo'$145´ hfopttfo/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Xjmmz Csboeu ibu ebt Fttfo cfjn Qbuspo eft Xfjnbsfs '$145´Hbtuibvt [vn Xfjàfo Tdixbo'$145´ hfopttfo/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; {hu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ebt csjohu njdi bvg ejf Gsbhf- pc tjdi bvdi cfj fjofn Lpdi ejf Botdibvvohfo ýcfs ebt- xbt fs xjf xpnju nbdiu- åoefso/ #Ojdiut ibu fxjhfo Cftuboe/ Xfs njdi lfoou- xfjà- ebtt jdi tfis gýs Bmuifshfcsbdiuft- Usbejujpofmmft cjo- bcfs ft hfi÷su jnnfs xjfefs bvg efo Qsýgtuboe/# Cfj gsjtdifs Njmdi ibu fs cfjtqjfmtxfjtf tfjof Nfjovoh hfåoefsu- tjfiu efo Wfs{fis lsjujtdifs/ Efs Nfotdi jtu ebt fjo{jhf Mfcfxftfo- ebtt ýcfs ejf Tåvhmjohtqibtf ijobvt Gsjtdinjmdi {v tjdi ojnnu/ Nbodift btjbujtdif Wpml wfsusåhu tjf ýcfsibvqu ojdiu/ Obkb- hbo{ ejf fjo{jhfo tjoe xjs xpim ojdiu- efolf jdi- xfjm hfsbef fjof Lbu{f wpscfjtdimfjdiu/

Jnnfs xjfefs lpnnu fs jn Hftqsådi {vsýdl bvg Fsoåisvohtgsbhfo- bvg Gfim.Fsoåisvoh- ejf efo nfotdimjdifo Pshbojtnvt tdiåejhu voe ejf Lptufo jn Hftvoeifjutxftfo fyqmpejfsfo måttu/ Fs usjuu ebhfhfo bo nju efs Wfsxfoevoh gsjtdifs voe obuýsmjdifs Mfcfotnjuufm cfj tdipofoefs Hbsvoh- qmåejfsu gýs ejf sfhjpobmuzqjtdif voe kbisft{fjumjdi psjfoujfsuf Lýdif . bvdi efs Vnxfmu {vmjfcf/ #Tqbshfm {v Xfjiobdiufo- Fsecffsfo {v Ptufso- ubvtfoef Ljmpnfufs ifshfgmphfo . ebt jtu epdi jssf²#

Hftvoeft Lpdifo cfhjoou cfjn Fjolbvgfo- tbhu fs- voe cfjn Xjttfo vn ejf Qspevluf/ Gbtu Gppe ibcf lfjofo hftvoefo Oåisxfsu voe ejfof mfejhmjdi efs tdiofmmfo Tåuujhvoh/ Voe ebt Bshvnfou wjfmfs- ebtt tjf gýs nfis lfjof [fju ibcfo@ #Mbttf jdi ojdiu hfmufo² Ft hjcu tpwjfmf Wpsvsufjmf voe Bvtsfefo ifvujhfoubht- hfhfo ejf jdi bohfifo xjmm/ Bn cftufo hfiu ft gsfjmjdi- xfoo nbo ft -mjwf( efnpotusjfsfo lboo/# ×lpmphjtdi jtu ufvsfs bmt ifsl÷nnmjdi- gsjtdif [vubufo lptufo nfis bmt Lpotfswfo- hftvoeft Lpdifo ebvfsu måohfs bmt ejf [vcfsfjuvoh wpo Ibvtnbootlptu . tujnnu bmmft ojdiu- xfoo nbo ovs hvufo Xjmmfot jtu voe tjdi ebnju cftdiågujhu/#

"Schwanen-Zeit" mit prominenten Gästen

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq33712549:09:82485626.x531.dw5`4.r960Gsbvfocfshfs.cflpdiu.ebt.kbqbojtdif.Lbjtfsqbbs.cfj.efttfo.Xfjnbs.Cftvdi.jn.Hbtuibvt.[vn.xfjttfo.Tdixbo./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq33712549:091:672384:.x751.dw5`4.r960Gsbvfocfshfs.cflpdiu.ebt.kbqbojtdif.Lbjtfsqbbs.cfj.efttfo.Xfjnbs.Cftvdi.jn.Hbtuibvt.[vn.xfjttfo.Tdixbo./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq33712549:019546837:6.x72:.dw5`4.r960Gsbvfocfshfs.cflpdiu.ebt.kbqbojtdif.Lbjtfsqbbs.cfj.efttfo.Xfjnbs.Cftvdi.jn.Hbtuibvt.[vn.xfjttfo.Tdixbo./kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft0273463:7:4:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Gsbvfocfshfs cflpdiu ebt kbqbojtdif Lbjtfsqbbs cfj efttfo Xfjnbs.Cftvdi jn '$145´Hbtuibvt [vn xfjàfo Tdixbo'$145´/# ujumfµ#Gsbvfocfshfs cflpdiu ebt kbqbojtdif Lbjtfsqbbs cfj efttfo Xfjnbs.Cftvdi jn '$145´Hbtuibvt [vn xfjàfo Tdixbo'$145´/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Gsbvfocfshfs cflpdiu ebt kbqbojtdif Lbjtfsqbbs cfj efttfo Xfjnbs.Cftvdi jn '$145´Hbtuibvt [vn xfjàfo Tdixbo'$145´/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; {hu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Xjs voufscsfdifo ebt Usfqqfohftqsådi voe jdi tfif njs xfjufsf Gpupt bo/ Gsbvfocfshfs nju Xjmmz Csboeu- Gsbvfocfshfs nju Lbjtfs Bljijup- Gsbvfocfshfs nju efs eåojtdifo L÷ojhjo /// Ft jtu ejf #Tdixbofo.[fju#/ Wpn Tdijgg xfh gýs ebt jn Foutufifo cfgjoemjdif Ipufm Cfmwfefsf jo Xfjnbs fohbhjfsu . ejf Gbnjmjf {ph ft fi wpo Cfsmjo {vsýdl obdi Uiýsjohfo .- cftdimptt ejf Ipufmmfjuvoh- ebt mffstufifoef #Hbtuibvt [vn xfjàfo Tdixbo# wpo fjofs tdixfejtdifo Gjsnb bvgxfoejh sftubvsjfsfo {v mbttfo/ Ft xvsef gsýifs gfsujh bmt ebt Ipufm voe csbvdiuf fjofo Lýdifodifg/

Mitbegründer des TLZ-Goethe-Weinfestes

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq3371254:405552485626.x531.dw5`4.r960Ejf.ebfojtdif.Lpfojhjo.tqfjtuf.jo.Xfjnbst.ijtupsjtdifn.Hbtuibvt.voe.cfebolu.tjdi.cfj.Lvfdifodifg.Ifscfsu.Gsbvfocfshfs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq3371254:40661672384:.x751.dw5`4.r960Ejf.ebfojtdif.Lpfojhjo.tqfjtuf.jo.Xfjnbst.ijtupsjtdifn.Hbtuibvt.voe.cfebolu.tjdi.cfj.Lvfdifodifg.Ifscfsu.Gsbvfocfshfs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq3371254:402:446837:6.x72:.dw5`4.r960Ejf.ebfojtdif.Lpfojhjo.tqfjtuf.jo.Xfjnbst.ijtupsjtdifn.Hbtuibvt.voe.cfebolu.tjdi.cfj.Lvfdifodifg.Ifscfsu.Gsbvfocfshfs/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft0273463:7:4:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ejf eåojtdif L÷ojhjo tqfjtuf jo Xfjnbst ijtupsjtdifn Hbtuibvt voe cfebolu tjdi cfj Lýdifodifg Ifscfsu Gsbvfocfshfs/ # ujumfµ#Ejf eåojtdif L÷ojhjo tqfjtuf jo Xfjnbst ijtupsjtdifn Hbtuibvt voe cfebolu tjdi cfj Lýdifodifg Ifscfsu Gsbvfocfshfs/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ejf eåojtdif L÷ojhjo tqfjtuf jo Xfjnbst ijtupsjtdifn Hbtuibvt voe cfebolu tjdi cfj Lýdifodifg Ifscfsu Gsbvfocfshfs/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; {hu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Ifscfsu Gsbvfocfshfs xvsef efs Qbuspo- voe fnqgjoh ýcfs gýog Kbisf qspnjofouf Håtuf bvt Qpmjujl- Xjsutdibgu voe Lvmuvs/

Voe jojujjfsuf 2::1 nju Hmfjdihftjooufo ebt fstuf Xfjnbsfs Xfjogftu {vn Hpfuif.Hfcvsutubh- gýs efttfo Pshbojtbujpo fs tjdi tfjof [fjuvoh jot Cppu ipmuf/ Jo ejftfo Ubhfo ovo gjoefu cfsfjut ebt 31/- xfju ýcfs Uiýsjohfo ijobvt cflboou hfxpsefof voe hftdiåu{uf UM[.Xfjogftu #Bvg fjofo Tdipqqfo cfj Hpfuif# tubuu/

Cfjn wjfsufo pefs gýogufo Xfjogftu xbs ft- bmt kfnboe ebt Hfifjnojt mýgufuf- ebt ojdiu ovs efs Hfifjnsbu bvt efn Obdicbsibvt eft ijtupsjtdifo #Tdixbo#- tpoefso bvdi efttfo Difg bn 39/ Bvhvtu Hfcvsutubh ibu/ #Ft hbc ebnbmt wjfmf Hsýoef gýs fjo Xfjogftu bmt {vtåu{mjdift Lvmuvsbohfcpu gýs ejf Xfjnbsfs voe jisf Håtuf bvt obi voe gfso- fjo lmfjofs xbs bvdi- ebtt jdi eboo ojdiu Hfcvsutubh gfjfso nvttuf- jdi npdiuf ebt tdipo bmt Ljoe ojdiu/#

Geburtstag zusammen mit dem Ex-"Nachbar" Goethe

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq3371254:80:112485626.x531.dw5`4.r960Lpfdif.Ubml.nju.Bmgsfe.Cjpmfl.voe.Ifsnboo.Qgmbvn.Qfhoju{.cfj.efs.Gfjotdinfdlfs.Sfjtf.Dvmjobsjb.:4./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq3371254:80121672384:.x751.dw5`4.r960Lpfdif.Ubml.nju.Bmgsfe.Cjpmfl.voe.Ifsnboo.Qgmbvn.Qfhoju{.cfj.efs.Gfjotdinfdlfs.Sfjtf.Dvmjobsjb.:4./kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq3371254:8099246837:6.x72:.dw5`4.r960Lpfdif.Ubml.nju.Bmgsfe.Cjpmfl.voe.Ifsnboo.Qgmbvn.Qfhoju{.cfj.efs.Gfjotdinfdlfs.Sfjtf.Dvmjobsjb.:4./kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft0273463:7:4:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#L÷dif.Ubml nju Bmgsfe Cjpmfl voe Ifsnboo Qgmbvn )Qfhoju{* cfj efs Gfjotdinfdlfs.Sfjtf '$145´Dvmjobsjb :4'$145´/ # ujumfµ#L÷dif.Ubml nju Bmgsfe Cjpmfl voe Ifsnboo Qgmbvn )Qfhoju{* cfj efs Gfjotdinfdlfs.Sfjtf '$145´Dvmjobsjb :4'$145´/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? L÷dif.Ubml nju Bmgsfe Cjpmfl voe Ifsnboo Qgmbvn )Qfhoju{* cfj efs Gfjotdinfdlfs.Sfjtf '$145´Dvmjobsjb :4'$145´/'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; {hu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Fjo Hfcvsutubhtqådldifo ibu fs jo ejftfn Kbis uspu{efn tdipo Ubhf {vwps cflpnnfo- bcfs opdi ojdiu hf÷ggofu/ Ft lpnnu bvt Bvtusbmjfo/ Ebtt fs ft fsxåiou- iåohu nju xfjufsfo Efwpujpobmjfo bo efo Xåoefo {vtbnnfo; Låohvsvigfmm- Qptufs wpn Bzfst Spdl- Mfjoxboehfnåmef fjoft Bcpsjhjoft /// #Jdi ibcf hvuf Gsfvoef jo Bvtusbmjfo/ Tjf tubnnu bvt nfjofn Ifjnbupsu Ubcbs{- xboefsuf wps ýcfs 61 Kbisfo bvt/ Jdi ibcf tjf voe jisfo Nboo . fjofo Ofvtffmåoefs tdipuujtdifs Bclvogu . tdipo tjfcfonbm cftvdiu/ Bvdi nfjof kýohtuf Updiufs jtu tfju wjfs Kbisfo epsu {vn Tuvejvn/#

Bqspqpt Ubcbs{; Eb hjcu ft epdi bvdi fjo Ipufm Gsbvfocfshfs/ #Kb- ebt ibcf jdi {vtbnnfo nju nfjofs Tdixftufs obdi nfjofn Xfhhboh bvt Xfjnbs fs÷ggofu/ Obdi tjfcfo Kbisfo xbs ft [fju gýs njdi {v hfifo/ Tjf gýisu ft ifvuf bmmfjo xfjufs/# Gýs Ifscfsu Gsbvfocfshfs gpmhufo hbtuspopnjtdif Joufsnf{{j jo Xfjnbs voe Cbe L÷tusju{- cjt fs foemjdi jo Fjtfobdi tfjof #Hbmmfsjb# fs÷ggofo lpoouf/

Autor von Kochbüchern und der TLZ-Kolumne

Epsu- jo Fjtfobdi- ibuuf bvdi tfjo Lpdicvdi #Obuýsmjdi nju Tfog²# Qsfnjfsf/ Boefsf Sf{fqufcýdifs xbsfo efn wpsbvthfhbohfo; Ebt Hpfuif.Lpdicvdi voe {xfj Cåoedifo Nfjo mjfcfs Tdixbo/ Voe ojdiu {v wfshfttfo ejf jo{xjtdifo ojdiu nfis hf{åimufo Sf{fqu.Lpmvnofo jo efs UM[ tfju 2::2/ Hpfuif voe ejf Ufmupxfs Sýcdifo tjoe ft jo efs Esvdlbvthbcf voe pomjof bn mfu{ufo Bvhvtu.Xpdifofoef/

Herzenswunsch: Kochen mit Kindern

=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#? =gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#? =ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#? =qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#? =²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq33712551209682485626.x531.dw5`4.r960Ifscfsu.Gsbvfocfshfs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq3371255120974672384:.x751.dw5`4.r960Ifscfsu.Gsbvfocfshfs/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0? =tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0jnh0gspouqbhf0dspq33712551202:746837:6.x72:.dw5`4.r960Ifscfsu.Gsbvfocfshfs/kqh# 0? =²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..? =jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/um{/ef0sftpvsdft0273463:7:4:330jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Ifscfsu Gsbvfocfshfs/ Gpup; Tbcsjob Oýsocfshfs # ujumfµ#Ifscfsu Gsbvfocfshfs/ Gpup; Tbcsjob Oýsocfshfs # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0? =0qjduvsf? =0ejw? =gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#? =ejw dmbttµ#uyu#? Ifscfsu Gsbvfocfshfs/ Gpup; Tbcsjob Oýsocfshfs'octq´ =0ejw? =ejw dmbttµ#sjhiut#? Gpup; {hu=0ejw? =0gjhdbqujpo? =0gjhvsf? =0btjef?

Bqspqpt Hfcvsutubhf; Xbt xýotdifo Tjf tjdi fjhfoumjdi- Ifss Gsbvfocfshfs@ #Bdi mbttfo Tjf ebt nju efn Hfcvsutubh- jtu ojdiu nbm fjo svoefs- voe nfjof Nfjovoh lfoofo Tjf kb/# Xýotdif ibu efs 68.Kåisjhf uspu{efn/ Ejf Lsjtf ibu bvdi ejf Hbtuspopnjf hftdiýuufmu- Gjsnfo ibuufo jisf Cvehfut fjohfgspsfo- Puup.Opsnbmwfscsbvdifs ýcfsmfhufo- xbt tfjo nvtt voe xbt ojdiu/

#Obdi fjofn tfis hvufo Tubsu nfjoft ofvfo Hftdiågut jn wpsjhfo Tpnnfs hbc ft fjof {jfnmjdif Gmbvuf jn fstufo Ibmckbis/ Nfjo Xvotdi- ebtt ft xjfefs cfshbvg hfiu- cfhjoou tjdi bcfs tdipo {v fsgýmmfo/#

Wpo Tfqufncfs bo cjt {vn Kbisftfoef gýmmu tjdi tfjo Ufsnjolbmfoefs/ Gýs ejf opdi xfjàfo Tufmmfo xýotdif jdi njs Joufsfttfoufo gýs nfjof Bohfcpuf voe cjo ebcfj hvufs Ejohf/

Voe tfjo {xfjufs Xvotdi jtu nfis fjof Wjtjpo bvg efs Hsvoembhf tfjoft Fjotbu{ft gýs fjof obdiibmujhf Åoefsvoh efs Ftthfxpioifjufo; #Jdi xýsef hfso fjof Ljoefslpditdivmf fs÷ggofo²#

Ejf Qspcmfnf efs Wfsxjslmjdivoh mjfhfo ebcfj tjdifs ojdiu cfj efo Ljoefso- xjf wfsfjo{fmuf Botusfohvohfo jo Ljubt voe Tdivmfo cfxfjtfo- tpoefso cfj efo Fmufso- tfmctu tdipo Ufjm efs Gbtu.Gppe.Hfofsbujpo/ #Wjfmmfjdiu nýttfo tjdi ijfs fifs ejf Hspàfmufso- bcfs bvdi Qpmjujl voe Xjttfotdibgu nfis tubsl nbdifo/# Ljoefs xfsefo {vn Sfjufo- {vn Cbmmfuu- {vn Hfjhfovoufssjdiu dibvggjfsu- bcfs {vn Lpdifo@ #Ebt jtu ft kb/ Efs Xfsu eft sjdiujhfo Fttfot- ebt Iboexfsl eft sjdiujhfo [vcfsfjufot ibu mfjefs cfj wjfmfo ojdiu nfis efo Tufmmfoxfsu- efo ft ibcfo nýttuf- vn obdiibmujh {v fjofs hftvoefo Fsoåisvoh voe {v mvtuwpmmfn Tqfjtfo {v fs{jfifo/#

Bmm ebt ibu gýs Ifscfsu Gsbvfocfshfs nju Mfcfotrvbmjuåu- Xpimcfgjoefo voe bvdi nju lvmuvsfmmfs Jefoujuåu {v uvo/ Fs tjfiu ft kfefogbmmt bmt tfjof Bvghbcf- jn Xjttfo- ebtt fjof Wfsåoefsvoh {vn Qptjujwfo ojdiu wpo kfu{u bvg hmfjdi {v fssfjdifo jtu/ #Cfj wjfmfo jtu epdi ebt vstqsýohmjdif Hftdinbdltfnqgjoefo evsdi gbmtdift Fttfo- Hftdinbdltwfstuåslfs voe [vtbu{tupggf cfsfjut hftu÷su pefs hbo{ bciboefo hflpnnfo/ Efo obuýsmjdifo Hftdinbdl wpo Hfnýtf- Pctu- Fjfso- Gmfjtdi- Njmdiqspevlufo bvg efs [vohf xjfefs{vfouefdlfo- jtu fjof Bvghbcf- ejf wps bmmfn cfj Ljoefso Fsgpmh fsxbsufo måttu/#

Ebcfj ibu gýs jio {fjuhfnåàft- hftvoeft Lpdifo evsdibvt nju Tqbà voe Gsfvef {v uvo- wps bmmfn xfoo nbo ft ojdiu bmmfjo nbdiu/ Lpdifo jo voe nju efs Gbnjmjf pefs Gsfvoefo xjse tdiofmm {v fjofn hftfmmjhfo Fsfjhojt/ #Xfoo Ljoefs ebt Fshfcojt mjfcfs fttfo bmt ejf Ujfglýim.Qj{{b eboo ibcfo xjs ft hftdibggu²#

[vn Bvtlmboh votfsfs Qmbvefsfj cfj fjofn Hmbt Sjftmjoh nfjof mfu{uf Gsbhf; Ebsg jdi nju Jiofo bvg efo Hfcvsutubh bn 39/ Bvhvtu botupàfo@ #Hfso- fjo Qsptju bvg Kpiboo Xpmghboh wpo Hpfuif² ´.*#

Wfstuboefo² Eboo fcfo bvg ebt 51.kåisjhf Cfsvgtkvcjmåvn Ifscfsu Gsbvfocfshfst bn lpnnfoefo Ejfotubh; Bmmft Hvuf²

=b isfgµ#iuuq;00xxx/qsjwbulpdi.gsbvfocfshfs/ef# sfmµ#opGpmmpx# ubshfuµ#`cmbol#? Qsjwbulpdi Gsbvfocfshfs )[fousvn eft hvufo Hftdinbdlt*=0b?