Der 13. August 1961 in Weimar: Im 290 Kilometer entfernten Berlin wird die Mauer gebaut, und selten waren die Unterschiede zwischen der öffentlichen und der veröffentlichten Meinung größer. Während die Zeitungen einen “Schachzug gegen die Ultras“ feiern, begreifen selbst SED-Genossen, dass sie eingemauert worden sind.