Die “Römische Frage“ und der Spionagefall des Monsignore Rudolf von Gerlach, Wirklicher Diensttuender Geheimer Kämmerer Benedikts XV.